Max

友達の犬をひと晩あずかる。とってもよい子にしてました。
しっぽのトリミングがポケモンみたいです。

Esta perro, Max de mi amiga. Es shiba-inu, que la raza comun en Japon. Estoy lo teniendo cuidado por la noche. Nunca tenia los animal. No tengo una idea como los tener cuidado. Entonces decidi lo guardar en la cocina. Pero ladro cuando lo sali alli solo. Al final, dormio en mi habitacion cerca de mi cama. En la mañana lo lleve afuera para paseo. Estava diversion mucho jugar con Max.

Mi Reloj

休み中の ToDo List そのイチ。スペイン語。

一応四年前に Spanish101 取りました。
チリへ行くため付け焼刃で勉強しなおしたのが二年前。
そろそろトライリンガル目指して頑張ります。

Tengo el reloj precioso. Mi madre me lo compro cuando fui aceptado a la secundaria. Desde que ese momento, tenia un reloj solo. Lo piedi hace casa de un año, pero lo encontre hoy. Me quede tan sorprendido. El reloj estuvo en el bolsillo de mi pantalon corto que llevo no con frecuencia. Su pila estuvo apagado, entonces lo lleve a la tienda joyas vecinas. Fui a comprar un reloj nuevo. Pero estoy alegrarse que no compre. Lo tendre cuidado mejor ahora.

Thesis Final 02

SCI-Arc 卒業制作最終発表。無事卒業できました。

話には聞いていたけれども、やはり最後の一週間はめちゃくちゃでした。土曜の夜にはどれだけほっとしているかと思うとプレゼンテーションまでの時間が永遠にも感じられるのに、あれもこれもとやることが多すぎて時間が経つのが本当に早かった。その狂った時間感覚だけでも目が回りそうなのに時間のことなど考えていないで淡々と作業を進めなければ効率が悪い。

Final Week には後輩の発表が順々に終わっていくのだから彼らを捕まえて手伝いを頼めばよいものを、そもそも誰に何を頼めばいいかさっぱりわかんないっっっ！とパニックしていたところを他のスタジオの発表を見に来ていた院卒の先輩方に救出され、あとちょっとで終わるんだからしっかりしなさいとなだめすかされようやく正気に戻った次第です。

Masuyama さんは手伝って欲しいなら言えばいいのに！と、Rendering を引き受けてくれました。Atsushi さんにも Modeling を手伝ってもらい、出てきた Render が私の範疇をを遥かに超えて綺麗だったので俄然前向きになれました。他にも、この視点の Rendering があると造形についてきちんと説明できないと発表でつっこまれるよ？とか、モデリング頑張ったのにこの視点からでは地面の見える割合が多すぎてもったいないよ。など、目の肥えた先輩方からの貴重なアドバイス、本当に有難かったです。

発表は最初の審査員のひとことめで流れが決まってしまうことがありますが、最初の jury が開口一番 “素晴らしい” と。発表の手順が良かったのか、私が力を入れた部分でのディスカッションになってくれて良かったです。触れられては答えに困る点もありましたから(笑) 発表以外でも私の作品の前で足をとめてじっくり見てくれたり写真を撮っていったりする人がいて、誰かが興味を持ってくれたと思うと嬉しかった。


仕事を頼れる誰かに任せること、

仕事を任せる為に後輩にいろいろ教えること、

逆に誰かが私に仕事を任せてくれること。


自分一人では手に負えない Thesis をやり終えて知った楽しみ。在学中はに余裕なくて気づけなかったやりがい。遅かったかもしれないけれど、これからはそれを仕事を通して楽しんでいこうと思います。

手には職 心にセンス 腹に意志。仕事のできる人になりたい。

5/12 に仕事が始まるまでのんびりしようと思います。

Thesis Final 01

Grand Finale!
4/19/2008. SCI-Arc Undergraduate Thesis Final.

Architecture. I still can't help cursing my own decision for throwing myself into this mess. After the five years of sleepless nights, crushed egos, and being pushed around, all I learned is that consistency and decency will keep me moving forward. Being an architecture student, at one moment you feel like you're on top of the world and a split second later, you start doubting yourself. You can't take your work too personally or seriously. Getting out of an architecture school, I hope things get easier, at least better than this five years of hell. Or maybe I'm wrong... graduation might only mean the beginning of an endless nightmare.

Is this what people call "rewarding"? To get to do little something I enjoy, but to have to deal with the accompanied burden of having to defend yourself? Anyway finally finally finally, I went through the path which I felt has no end. Yes, graduation doesn't mean the end of struggle, yet still I'm glad and relieved I completed something.


My fellows in order of presentation.








Sareen








YeMaster








Harold








Debora








Sky








Yukie








Barbara








Ji








Naz








Adam


Congratulations for all of us :)